Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

kitű-nő minőség

  • 1 minőség

    • vmilyen \minőségben
    качество в \minőségве кого
    • сорт качества
    * * *
    формы: minősége, -, minőséget
    1) ка́чество с, сорт м

    kitű-nő minőség — отли́чное ка́чество

    2)

    vmilyen minőségben — в ка́честве кого-чего, в каком-л. ка́честве

    * * *
    [\minőséget, \minősége, \minőségek] 1. fil. качество;

    \minőség tekintetében — в качественном отношении;

    2. качество, сорт; {márka} марка;

    javított \minőség — повышенное качество;

    jó \minőség — доброкачественность, добротность; хорошая выделка; kiváló \minőség — первосортность; legjobb/legfinomabb \minőség — высший сорт;
    mgazd.(növény-/állatfajtánál} элита;

    az áruk kitűnő v. gyenge \minősége — высокое v. низкое качество товаров;

    rossz/silány \minőség — низкое качество; недоброкачественность; javítja a gyártmány/készítmény \minőségét — повышать качество продукции;
    3.

    átv., hiv. vmilyen \minőségben — в качестве чего-л.;

    megfigyelői \minőségben — в качестве наблюдателя;
    4. sakk. качество

    Magyar-orosz szótár > minőség

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»